ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*just as*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: just as, -just as-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just as the lonelyJust as the lonely The Promise (1997)
Still, just as long as you're trueStill just as long as you're true, Rhapsody in Blue (1945)
Why don't you just ask me?ทำไมคุณไม่ถามฉันเองล่ะ? Basic Instinct (1992)
And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you.และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ Basic Instinct (1992)
I'm just asking you to dance.ฉันแค่ขอเต้นรำน่ะ The Bodyguard (1992)
Virtual reality will grow... just as the telegraph grew to the telephone.โลกเสมือนกำลังเติบโต เหมือนที่โทรเลขพัฒนาเป็นโทรศัพท์ The Lawnmower Man (1992)
I'm tired of... - I just asked you!- สลิม ฉันแค่ถามนาย Of Mice and Men (1992)
And thou will fail to save thy friends, just as thou failed to save thy sister!และแกก็จะผิดพลาด ที่จะช่วยเพื่อน, เหมือนกับที่แกพลาด ที่จะช่วยน้องสาว! Hocus Pocus (1993)
In me, they see their own daughters, just as ignorant of all the hopes and dreams our mothers brought to this country.เหมือนกับความโง่เขลาของทั้งความหวังและความฝัน ที่เหล่าแม่ของเราได้นำมาสู่ประเทศนี้ด้วย The Joy Luck Club (1993)
And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face.แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ The Joy Luck Club (1993)
Rewrites are free, of course. I'm just as concerned about making it perfect as you are.แน่นอน การเขียนใหม่ฟรี ฉันแค่เป็นห่วง เรื่องการทำให้มันสมบูรณ์อย่างที่เธอเป็น The Joy Luck Club (1993)
Whenever you want it, you just ask me.เมื่อไหร่ก็ตามที่นายอยากได้ นายแค่บอกฉัน Léon: The Professional (1994)
But I don't like guys who look at girls just as "girls".ฉันไม่ชอบพวกผู้ชาย ที่มองเด็กผู้หญิงเป็นแค่"เด็กผู้หญิง" Wild Reeds (1994)
"just as broken as when we brought it in..."เสียยังไงก็ยังเสียเหมือนเดิม Don Juan DeMarco (1994)
Just as I suspected.อย่างที่คิดไว้เลย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We will require his services just as a porter.เราคงให้เขาทำแค่ถือหลักไว้เท่านั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, if this isn't a mountain, then Anson might just as well redraw the border and put us all in England, God forbid.คือถ้าที่นี่ไม่ใช่ภูเขา แอนสันก็อาจจะขีดเส้นพรมแดนใหม่ และเอาเรารวมไปกับอังกฤษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Why, this is-- eh, just as easy as... rollin' off a--ทำไมเรื่องนี้จึงเป็นเพียงเป็น เรื่องง่ายเหมือนลงจาก Pinocchio (1940)
But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood.เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ Pinocchio (1940)
My, my.Just as I thought.ของฉันของฉัน เช่นเดียวกับที่ ฉันคิดว่า Pinocchio (1940)
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน Rebecca (1940)
But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home.เเต่ถ้าคุณคิดว่าผมชวนคุณมา เพราะอยากจะเอาบุญล่ะก็ คุณลงจากรถเเละหาทางกลับบ้านเองเเล้วกัน Rebecca (1940)
You have qualities that are just as important, more important, if I may say so.เเต่คุณมีคุณสมบัติที่สําคัญเท่า รึจะว่าสําคัญกว่าก็ได้ Rebecca (1940)
Everything is kept just as Mrs. De Winter liked it.ทุกอย่างยังคงเก็บไว้อย่างที่คุณนายเดอ วินเทอร์โปรด Rebecca (1940)
There. That's better. Just as she always laid it down.ต้องตรงนี้ อย่างที่คุณนายวางเป็นประจํา Rebecca (1940)
Darling, could we have a costume ball just as you used to?ที่รักคะ เราจัดงานเต้นรําเเฟนซีอย่างเมื่อก่อนกันดีมั้ย Rebecca (1940)
I watched you go down, just as I watched her a year ago.ฉันมองคุณลงไปข้างล่าง เหมือนที่ฉันมองคุณนายท่านเมื่อปีก่อน Rebecca (1940)
I'll be the perfect mother, just as I've been the perfect wife."ฉันจะกลายเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบ เหมือนที่ฉันเป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบ" Rebecca (1940)
I'm just as sentimental as the next fella. I know he's only 18.ฉันแค่เป็นอารมณ์เป็นหนุ่มต่อไป ฉันรู้ว่าเขาเป็นเพียง 18 12 Angry Men (1957)
Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by.ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป 12 Angry Men (1957)
She testified the killing took place just as she looked out.She testified the killing took place just as she looked out. 12 Angry Men (1957)
I wonder if he has a plan or if he's just as desperate as I am.ฉันสงสัยว่าเขามีแผน หรือถ้าเขาเป็นเพียงหมดหวัง เป็นฉัน The Old Man and the Sea (1958)
Might just as well have been a dream.อาจจะเพียงแค่รวมทั้งได้รับ ความฝัน The Old Man and the Sea (1958)
Just as long as you're the commandant.ตราบใดที่ท่านเป็นผู้บัญชาการ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- It's just as hard for me as it is for you.มันก็แค่เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน มันเป็นสำหรับคุณ คุณลูกครึ่ง How I Won the War (1967)
Michael has all my confidence, just as you do.Michael has all my confidence, just as you do. The Godfather (1972)
Then I'll leave. Just as well.งั้นผมก็จะไปจากที่นี่ The Little Prince (1974)
Next time, you just ask me which line to pull, right?คราวหน้า ถามผมว่าดึงเส้นไหนนะ Jaws (1975)
He played with it, kissed it, just as would the healthiest of menเขาเล่นกับมัน, จูบมัน, ต้อง as would healthiest ของคน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I don't like to brag, but if I appeared to you just as God how I really am, what I really am, your mind couldn't grasp it.ผมไม่ชอบพูดมาก แต่ถ้าต้อง เปรียบเทียบกับคุณ ผมคือพระเจ้า ผมเป็นใคร จริง ๆ ผมคืออะไรกันแน่ คุณคงไม่สามารถเข้าใจได้ Oh, God! (1977)
-Your Honor when I just asked God to take the stand in that brief moment after I called him, wasn't there a trace of expectation?ท่านที่เคารพ ตอนที่ผมเชิญพระเจ้าให้ขึ้นบัลลังก์ ในวินาทีนั้นหลังจากที่ผมเชิญท่าน Oh, God! (1977)
No, we'll be all right just as soon as we get this fixed.ไม่มีเราจะโอเคให้เร็วที่สุดเท่า เราได้รับการแก้ไขนี้ Mad Max (1979)
Andjust as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines.อย่างที่แพ็พแกลโลได้วางแผนไว้... ...เราเดินทางพ้นเงื้อมมือพวกนั้นได้ The Road Warrior (1981)
Just as well we never got a chance to find out.กเราไม่เคยไม่มีโอกาสที่จะหา First Blood (1982)
In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry.ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ Idemo dalje (1982)
Perhaps you will dream of Hal just as I often do.บางทีคุณอาจจะฝันของ แฮล เช่นเดียวกับฉันมักจะทำ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Just as afraid as I am.กลัวเหมือนผมล่ะสิ Day of the Dead (1985)
Just as soon as Hoggle gives her my present... then she'll forget everything.เมื่อไรก็ตามที่ฮ็อกเกิ้ลเอาของขวัญของฉันให้กับหล่อน หล่อนก็จะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง Labyrinth (1986)
Just as I can be so cruelเท่าที่ฉันเองก็ยังโหดร้าย Labyrinth (1986)
"just as you will inherit it from me."เหมือนกับที่เจ้ากำลังจะรับจากข้าตอนนี้แหละ" The Princess Bride (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just asA "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
just asAnd among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
just asHe arrived just as I was leaving home.
just asHe came in just as I was going out.
just asHe came just as I was leaving.
just asHe is rich and you are just as rich.
just asHe is selling it just as it is.
just asHe threw up just as much as he had drunk.
just asHis singing is very good, but he plays the guitar just as well.
just asI just asked because I thought you would know.
just asI met him just as he was coming out of school.
just asIn connection with this I can only reply, "it is just as you say."
just asIt began to rain heavily just as we got to the gate.
just asIt's raining. You might just as well stay home.
just asIt was just as I thought.
just asIt was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
just asIt went just as we expected.
just asI would just as soon stay at home as go to the party.
just asJust as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
just asJust as food feeds the body, so reading feeds the mind.
just asJust as he was going out, there was a great earthquake.
just asJust as he was speaking, a fire broke out.
just asJust as I don't have good eyes, so neither does my son.
just asJust as if that was proof that that English was correct.
just asJust as I went to go out, it began to rain.
just asJust as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
just asJust as Moses lifts up the snake in the desert...
just asJust as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
just asJust as the America like baseball, the British like cricket.
just asJust as the argument got heated he interposed.
just asJust as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
just asJust as we are talking, there was a loud explosion.
just asJust as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
just asJust as you treat me, so I will treat you.
just asKnowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
just asShe are just as much meat as her father.
just asShe arrived just as I was leaving.
just asShe came back just as I was leaving.
just asShe is just as charming as her sister.
just asShe looked shabby...though she was just as good as house as ever underneath.
just asShe turned up just as we were starting our meal.
just asSimply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.
just asThat does not prevent them from taking just as many books.
just asThe computer can figure just as the human brain does.
just asThe second sentence was just as long.
just asThe train left just as we arrived at the platform.
just asTokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
just asUsually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
just asWell, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
just asWe reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไหน ๆ[nai-nai] (x) EN: anyway ; just as well

WordNet (3.0)
even as(adv) at the same time as, Syn. just as

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一如既往[yī rú jì wǎng, ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ, 一 如 既 往] (set phrase) just as in the past; as before; continuing as always #9,657 [Add to Longdo]
果不其然[guǒ bù qí rán, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ, 果 不 其 然] just as expected; told you so #38,588 [Add to Longdo]
恰如[qià rú, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ, 恰 如] just as if #42,990 [Add to Longdo]
因循[yīn xún, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ, 因 循] to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate #59,588 [Add to Longdo]
一丘之貉[yī qiū zhī háo, ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄠˊ, 一 丘 之 貉] jackals of the same tribe (成语 saw); fig. They are all just as bad as each other. #75,332 [Add to Longdo]
顺遂[shùn suì, ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ, 顺 遂 / 順 遂] everything is going smoothly; just as one wishes #77,891 [Add to Longdo]
果如所料[guǒ rú suǒ liào, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 果 如 所 料] just as expected [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Laune { f } | nur so eine Laune | ganz nach Lust und Launefancy | a passing fancy | just as the fancy takes me / you [Add to Longdo]
ebensojust as; as [Add to Longdo]
ebensogutjust as well [Add to Longdo]
genausoviel wiejust as much as; just as many as [Add to Longdo]
gerade; ebensojust as [Add to Longdo]
Das dauert genauso lange.That takes just as long. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
果たして(P);果して[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo]
さてこそ[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo]
そう来なくっちゃ[そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking [Add to Longdo]
案の定(P);案の条(iK);案の上(iK)[あんのじょう, annojou] (exp, adv) just as one thought; as usual; (P) [Add to Longdo]
雲煙過眼[うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes) [Add to Longdo]
隔靴掻痒[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo]
丸っきり(P);丸っ切り[まるっきり, marukkiri] (adv) completely; perfectly; just as if; (P) [Add to Longdo]
鬼も十八番茶も出花[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth [Add to Longdo]
計画通り;計画どおり[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned [Add to Longdo]
思い思い[おもいおもい, omoiomoi] (adv) just as one likes; as one pleases; (P) [Add to Longdo]
思う壺;思う壷;思うつぼ[おもうつぼ, omoutsubo] (n) (1) one's wishes; one's expectations; (2) just as expected [Add to Longdo]
思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of) [Add to Longdo]
然ればこそ[さればこそ, sarebakoso] (exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why... [Add to Longdo]
途端に[とたんに, totanni] (adv) just as; in the act of [Add to Longdo]
分だけ[ぶんだけ, bundake] (suf) in proportion to; just as much as [Add to Longdo]
望み次第[のぞみしだい, nozomishidai] (n) just as one wishes [Add to Longdo]
望み通り[のぞみどおり, nozomidoori] (n) just as one wishes [Add to Longdo]
旅は道連れ世は情け[たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top